När jag behöver vila armarna från Neil McGregor's ypperliga "Germany- Memories of a Nation" tar jag till "The Death of the Heart" av Elizabeth Bowen. Romanen är från 1936 och det finns faktiskt en svensk översättning (Hjärtats död, 1941).
Det är alltid lite av en utmaning att läsa böcker av Elizabeth Bowen men hon fascinerar mig, denna anglo-irländska författarinna. Tyvärr har biblioteken gjort sig av med många av de numera rätt så gamla översättningarna.
Jag kan bara konstatera att de gamla (moderna) klassikerna håller än.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar