onsdag 2 april 2014

Vladimirka- den ryska via dolorosa


Vladimirka (1892) målad av Isaak Levitan.

"The long white line of the road faded as it disappeared among the forests on the blue horizon. In the distance one could just make out the figures of two pilgrims.... Everything was calm and beautiful. All of a sudden Levitan remembered what sort of road this was. 'Stop' , he said. 'This is the Vladimirka, the one on which so many people died on their long walk to Siberia.' In the silence of this beautiful landscape we were suddenly overwhelmed by an intense feeling of sadness."

Sofia Kuvshinnikova

 (och citatet är hämtat från Orlando Figes bok "Natashas Dance- a cultural history of Russia" (s.408))

Staden Vladimir ligger cirka 20 mil öster om Moskva och på här på vägen till just Vladimir vandrade sibirienfångarna i sina tunga kedjor- vidare mot en ofta säker död.

Under 1900-talet tyckte man (läs bolsjevikerna) att namnet skulle ändras och bli "trevligare"-  man döpte om en sektion av vägen till "entusiasternas landsväg". Numera går en stor motorväg här och förmodligen tänker man inte på historien som är så starkt förknippad med  området.



Inga kommentarer: