lördag 4 januari 2014

Poeten Philip Larkin


Fotot är lånat.

I Enrique Vila-Matas roman "Dublinesque" citeras ett par dikter av Philip Larkin och det fick mig att ta fram hans "Collected Poems" från hyllan.  Larkin blev med tiden en av Englands mest lästa poeter och han kommer att bli odödlig.

Här några valda utdrag ur hans produktion:

“They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.
( från This Be The Verse ur diktsamlingen High Windows, 1974)

Cut grass lies frail:
Brief is the breath
Mown stalks exhale.
Long, long the Death

(från Cut Grass ur diktsamlingen High Windows, 1974)

Gold winter sun throws back
Endless and cloudless pride.

(Sista raderna i dikten "Winter" från samlingen The North Ship, 1945)

Det finns ett par svenska översättningar av Larkins verk (men många är de inte.....)

Inga kommentarer: