Ayfer Tunç, är en turkisk författarinna som jag har blivit väldigt nyfiken på. Hennes novellsamling "The Aziz Bey Incident and other stories" finns i engelsk översättning (och faktiskt finns det en svensk översättning också- "Sagan om herr Aziz" utgiven på Storge förlag .) "Storge är ett oberoende förlag, grundat 2008. Förlaget satsar på turkisk litteratur i dess breda urval.
Förlaget kommer också att ge ut svenska böcker som vi tycker är bra. "
Fast nu var det mest Istros Books det skulle handla om. Istros Books är ett engelskt förlag som specialiserar sig på litteratur från Balkan (främst) och man ger ut i två serier: Best Balkan books och Books from the Edge- i den senare serien hamnar och här citerar jag: " Books from the Edge are from those countries which lie partly outside the Balkans and partly in: the fruitful borderland of ‘the Edge’. This year’s titles come from Croatia and – for the first time– from Turkey. We are planning to present both books and their authors at the London Book Fair 2013, where Turkey will be the country of focus, and Croatia will have a national stand for the first time!"
Visst verkar det intressant?
Jag kommer att hålla ögonen både på svenska Storge förlag och på Istros i England. Mycket spännande med dessa utgivningar.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar