skriver Per Svensson i gårdagens Sydsvenska- bara helt kort under rubriken "Nobelhyllan 1". Han konstaterar (som så många andra poesiälskare) "Det blev ingen poesi i år heller". Han skriver om hur poesin är på väg att bli "en trådsmal genre" och att detta kommer att göra även prosakonsten fattigare. (Det håller jag med om- å det livligaste). Per Svensson konstaterar att det kniper med språkkunskaperna hos Svenska akademien (ja, de främmande språken givetvis). Lyrik är inte lätt att översätta. "En dikt är ljud, rytm, skriftbild, subtila över-och undertoner". Per Svensson avslutar sin artikel med att ställa frågan " Betyder det att inga poeter bör få Nobelpris? Eller ska bara de poeter komma ifråga som skriver på språk som rimligt många akademiledamöter behärskar?
-
Jag ser tiden an med spänning och viss bävan. Det behövs mer ljus på lyriken.
Blödande hjärtan av Elly Griffiths
1 timme sedan
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar